A researcher tracked 500,000 code commits across GitHub and found that the worst bugs don't come from complexity—they come from tired developers committing at 3am.