Mechanic documented every weird noise a car makes and what it actually means, organized by sound — huh, the transmission whine one is eerie