Turns out most news outlets have been measuring misinformation wrong for 20 years. This researcher found it by accident while fact-checking a local weather report.