A chef broke down why restaurant pasta tastes better than yours — it's three things, none of them fancy.